Prevod od "je ovo zbog" do Slovenački

Prevodi:

je to zaradi

Kako koristiti "je ovo zbog" u rečenicama:

Slušaj, ako je ovo zbog onih kazni za parkiranje, mogu sve da objasnim, ok?
Če je to zaradi parkirnine... lahko razložim vse?
Èisto iz radoznalsoti, da li je ovo zbog našeg dogovora, ili jednostavno želite da me se otarasite?
Smem vprašati, ali izpolnjujete dogovor ali se me hočete znebili?
Rekao si da je ovo zbog preživljavanja.
Rekel si, da gre tu za preživetje.
Nemoj misliti da je ovo zbog tebe.
Nič žalovanja, da zabredel v to sem zate;
Da li je ovo zbog tvoje majke?
Ali je to zaradi tvoje mame?
Ne, narednièe, sve je ovo zbog vas.
O, ne. Oblekla sem se samo za vas.
Ako je ovo zbog falš cigareta, ne znam šta se s njima desilo.
Če je to glede tistih cigaret, ne vem, kaj se je zgodilo z njimi.
Ako je ovo zbog tvog kauèa, prodala sam ga da platim telefonski raèun koji si izbegao!
Če si jezen zaradi postelje... Prodala sem jo, da sem plačala tvoj račun za telefon.
Ako je ovo zbog brainiac-a, onda mi ne znamo sta moze sve da se dogodi?
Če je to zaradi Brainiaca, ne veva kaj se lahko zgodi.
Neæeš mi valjda reæi da je ovo zbog sluèaja.
Nisem civilistka. Ne govori mi, da gre za primer.
Ako je ovo zbog zabrane prilaska uvek ima naèina da se to zaobiðe.
Če imaš prepoved približanja, se da temu izogniti.
Da li je ovo zbog slika ili zbog poljupca.
Je to zaradi slik ali... Je to zaradi poljuba?
Ne mislim da je ovo zbog ošteæenja uzrokovanih pulsarom.
Ne verjamem, da se to dogaja zaradi pulzarja.
Mislio sam da je ovo zbog vanzemaljca, da je upozorenje pred napad.
Jaz pa sem mislil, da bomo prišli nezemljani. Da je bilo to opozorilo na napad.
Da li si stvarno ljuta zbog Blair, ili je ovo zbog nas?
Ali si resnično jezna zaradi Blair ali je vse to skupaj zaradi naju?
Vidi, nemam baš neke snimke o tome kada su muškarci u pitanju, ali ako je ovo zbog ljubavne veze tvog muža, zašto onda ti primaš metak?
Nimam ravno nekih silnih izkušenj kar zadeva moške, toda če je to zaradi tvojega moža, ker ima razmerje, zakaj bi ti potegnila kratko?
Ako je ovo zbog Anite, ako je želiš vratiti, uèini to drukèije, stari.
Če je to zaradi Anite, če bi jo rad nazaj, se tega loti drugače.
Ako je ovo zbog onog što se desilo, rizik je deo mog posla.
Oliver, tveganje je sestavni del našega poklica.
Misliš da je ovo zbog novca?
Misliš, da je to zaradi denarja?
Ako misli da je ovo zbog korporativnog pozicioniranja, neæe pristati.
Dan tega ne bo storil samo zaradi podjetja.
Ako se budeš pretvarala da je ovo zbog tebe biæe ovo duga noæ, a mi nemamo vremena.
Če se boste držali ki to o tebi, Ali To bo dolga noč in nimamo veliko časa.
0.49225997924805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?